Все, кто работал с Китаем, прекрасно знают, что основные предприятия сконцентрированы на юге Китая. Но, скажем прямо, юг Китая не настолько дружелюбен к украинским бизнесменам, как Пекин. Проблемы начинаются уже с того, что китайский язык имеет массу наречий. И, на юге Китая, язык отличается от языка в центральных и, тем более, в северных провинциях. Если Вы полагаетесь на свой английский, можем заверить – китайцев знающих английский язык крайне мало. Нанять переводчика, на юге Китая, значительно тяжелее и дороже, чем в Пекине. А профессионального переводчика – тем более. Произношение китайских городов настолько отличается, что у Вас могут возникнуть проблемы даже при покупке билета на самолет. И хорошо если Вы улетите туда куда Вам нужно. Произношение отличается от написания на латинице. Гунджоу, Хуанжоу, Гуанчоу, Гуанчжоу – это, по Вашему, один и тот же город или разные города?
Понятно, что Вы не будете лететь в Китай без какой либо информации о потенциальных партнерах. Но возможно, что те источники информации которыми Вы воспользовались, не достаточно надежны и Вы находитесь в ситуации когда поздно что либо менять. Затрачены средства на перелет и пребывание в Китае, а продукция потенциальных партнеров не устраивает по цене или качеству. Мы рекомендуем при себе иметь дополнительную информацию о консалтинговых компаниях в Китае, телефонами переводчиков, посредников, водителей - всех тех, кто сможет Вас понять и, за определенные деньги, помочь.
Представьте, что случился некий инцидент и Вам понадобилась помощь полиции - без переводчика, Вы просто ее не вызовите. А все началось с того, что потенциальные китайские партнеры Вас просто не встретили в аэропорту. Когда, самостоятельная плохо подготовленная поездка в Китай не оправдывает ожиданий от деловых контактов с китайскими производителями – остается возвращаться в Украину или искать консалтинговую компанию в Китае и начинать поиск, потенциальных партнеров уже в Китае. При этом, Ваша поездка затягивается, тратятся деньги и время. При этом, еще не известно в какой из провинций Китая найдутся потенциальные партнеры.
Итог – самостоятельный бизнес тур по Китаю возможен только при качественной подготовке, максимуме информации и учете всех рисков.
Хотя, лучше всего иметь в Китае надежного партнера.
|